محاضرة بعنوان "محطات في تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية في بولندا وحياتها المعاصرة"
برعاية صاحب الغبطة البطريرك يوحنّا العاشر الكليّ الطوبى والجزيل الاحترام، استقبلت أسرة معهد القديس يوحنّا الدمشقي اللاهوتي البروفيسور جيرزي بيتليجكو أستاذ مادة العهد القديم في المعهد الأرثوذكسي، وكليّة اللاهوت في الأكاديمية اللاهوتيّة المسيحيّة في وارسو في بولندا. شارك الأستاذ بيتليجكو في الترجمة الأرثوذكسية للكتاب المقدس، وكتب ترجمة لكتاب المكابيين الثالث ولكتاب حكمة سيراخ.
ألقى الدكتور بيتليجكو محاضرة في قاعة البطريرك إغناطيوس الرابع في معهد اللاهوت في 30 نيسان 2018 بعنوان "بعض الحقائق عن تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية في بولندا وحياتها المعاصرة" وذلك بحضور عميد المعهد قدس الأب بورفيريوس جرجي الذي قدّم المحاضرة، ولفيف من الآباء والطلاب والمؤمنين. تناول الدكتور بيتليجكو أهم المراحل التاريخيّة التي مرَّت فيها الكنيسة الأرثوذوكسية في بولندا معرِّفًا بأهم شخصيات هذه الكنيسة، وموضّحًا الانتشار الأرثوذوكسي فيها عبر الزمن، والوضع الحالي للكنيسة الأرثوذوكسيّة في بولندا. تكلّلت المحاضرة بعدد من الأسئلة توجه بها الحضور.
A Lecture on "Some Facts About the History and Contemporary Life of the Orthodox Church of Poland.”
Under the high patronage of His Beatitude Patriarch John X, the St. John of Damascus Institute of Theology at the University of Balamand welcomed Professor Jerzy Betlejko, who is a Polish biblical scholar, academic teacher and Orthodox translator. Prof Betlejko participated in the preparation of the ecumenical translation of the Bible and the Orthodox translation of the Holy Gospel. He also authored the translation of the 3rd Book of Maccabees and the Wisdom of Sirach. He currently teaches Old Testament in the Orthodox Seminary, as well as the Theological Faculty of the Christian Theological Academy in Warsaw.
On Monday, April 30, Professor Betlejko delivered a public lecture on "Some Facts About the History and Contemporary Life of the Orthodox Church of Poland” in the Ignatius IV Hall at the Institute of Theology. He was introduced by Fr. Porphyrios, the Dean of the Institute, in the presence of the faculty and students. Professor Betlejko presented the various stages in the life of the Church of Finland, the key figures that played important roles, and the contemporary situation. At the end of the lecture, he replied to the audience’s several questions about the subject.
