لقاء مع الأخ سابينو شيّالا
اجتمعت الأسرة البلمنديّة في العشرين من شباط عام 2017، في لقاء مع الأخ سابينو شيّالا القادم من دير بوزه في إيطاليا والمختص بالآباء السريان. بداية رحّب عميد معهد القديس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ قدس الأب بورفيريوس جرجي بالأخ شيالا وعبّر عن فرحه بهذا اللقاء. ثم تحدّث الأخ شيّالا في محاضرته عن القديس اسحق السرياني أسقف نينوى (الموصل حاليًا) في القرن السابع، موضّحًا أننا لا نعلم الكثير عن حياته ولكنّنا ورثنا منه تعاليم روحيّة عظيمة محفوظة في ثلاث مجموعات. قام الأخ شيّالا بدراسة آخر هذه المجموعات المكتشفة في إحدى المخطوطات في طهران. كما أكّد على أنَّ القديس اسحق لم يتحدث عن نظريات بل حاول أن يعبّر عن خبرته الشخصيّة مع الله. توِّجت المحاضرة بعدد من الأسئلة من أساتذة وطلاب المعهد.
A Meeting with Brother Sabino Chiala
On February 20, 2017, the Balamand family met with Brother Sabino Chiala, a monk of Bose Monastery in Italy and a specialist in Syrian Fathers. At first Fr. Porphyrios Georgi, Dean of the Saint John of Damascus Institute of Theology expressed his gratitude and welcomed Brother Sabino. Then, Brother Sabino spoke about Saint Isaac the Syrian, Bishop of Nineveh (currently Mosul) of the seventh century. He explained that we do not know a lot about the Saint’s life, but he left us some great spiritual teachings preserved in three collections. Brother Sabino studied the last collection which was discovered in a manuscript found in Tehran. He stressed that Saint Isaac spoke about spiritual life from personal experience with God and not from mere speculation. At the end Brother Sabino replied to the questions of the participants.
