Institute of Theology

Font Size
صدور العدد 14 من حوليات

صدور العدد 14 من حوليات

Issue - 14 - العدد  2024 رئيس التحرير:الأرشمندريت د. يعقوب خليل منسّق هيئة التحرير:الأرشمندريت د. يوحنّا المشرقي هيئة التحرير:د. دانيال عيوش، المتقدم في الكهنة د. بورفيريوس جورجي، المتقدم في الكهنة د. بسام ناصيف، الأب جبران اللاطي (أمين...

Professor Konstantin Belezos

Professor Konstantin Belezos

  With the gracious blessings of His Beatitude Patriarch John X, the St. John of Damascus Institute of Theology cordially received Professor Konstantin Belezos, a distinguished academic from the National and Kapodistrian University of Athens, for a comprehensive series of lectures spanning a...

تهنئة مديرة ثانوية سيّدة البلمند

تهنئة مديرة ثانوية سيّدة البلمند

    ٢٣ نيسان ٢٠٢٤ بعد أن عيّن صاحب الغبطة البطريرك يوحنّا العاشر السيّدة رلى عساف عبّود مديرةً لثانويّة سيّدة البلمند، قام عميد معهد اللاهوت في البلمند قدس الأرشمندريت يعقوب خليل بزيارة تعارف وتهنئة للمديرة الجديدة، يرافقه أساتذة المعهد د دانيال عيوش، الأرشمندريت بارثينيوس اللاطي،...

محاضرة بعنوان: ذكرًا وأنثى خلَقَهما. هوية الإنسان والطروحات المعاصرة - المتقدّم في الكهنة الاب د. بسام ناصيف

محاضرة بعنوان: ذكرًا وأنثى خلَقَهما. هوية الإنسان والطروحات المعاصرة - المتقدّم في الكهنة الاب د. بسام ناصيف

      البلمند ٢٣ -٤- ٢٠٢٤ ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى المتقدّم في الكهنة الاب د. بسام ناصيف، استاذ مشارك في معهد اللاهوت في البلمند، المحاضرة رقم ١٢ بعنوان: "ذكرًا وأنثى خلَقَهما. هوية الإنسان والطروحات المعاصرة". ادار...

زيارة وفدٌ من مركز طرابلس في حركة الشبيبة الأرثوذكسية للمعهد

زيارة وفدٌ من مركز طرابلس في حركة الشبيبة الأرثوذكسية للمعهد

  البلمند ١٢ نيسان ٢٠٢٤ الساعة ٨:٠٠ مساءً ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر زار وفدٌ من مركز طرابلس في حركة الشبيبة الأرثوذكسية معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ في البلمند. ضمّ الوفد رئيس مركز طرابلس الأخ جورج الخوري والإخوة والأخوات نقولا بو شاهين، ندى الحداد، جورجي بركات،...

 

Latest News

31/07/2024, 18:38
187
14 Issue - 14 - العدد  2024 رئيس التحرير:الأرشمندريت د. يعقوب خليل منسّق هيئة التحرير:الأرشمندريت د. يوحنّا المشرقي هيئة التحرير:د. دانيال عيوش، المتقدم في الكهنة د. بورفيريوس جورجي، المتقدم في الكهنة د. بسام ناصيف، الأب جبران اللاطي (أمين السرّ)   Editor:Archimandrite Dr. Jack Khalil Editorial Committee Coordiantor:Archimandrite Dr. Youhanna El Mecherki Editorial Commitee:Prof. Daniel Ayuch, Protopresbyter Prof. Porphyrios Georgy, Protopresbyter Assoc. Prof....Read More
24/04/2024, 04:43
438
professor-konstantin-belezos   With the gracious blessings of His Beatitude Patriarch John X, the St. John of Damascus Institute of Theology cordially received Professor Konstantin Belezos, a distinguished academic from the National and Kapodistrian University of Athens, for a comprehensive series of lectures spanning a week. Professor Belezos, esteemed for his scholarship in New Testament studies, imparted invaluable knowledge and insights to the students of the Institute. The Dean, Right Reverend Archimandrite Jack Khalil,...Read More
23/04/2024, 22:31
391
2024-04-25-02-11-13     ٢٣ نيسان ٢٠٢٤ بعد أن عيّن صاحب الغبطة البطريرك يوحنّا العاشر السيّدة رلى عساف عبّود مديرةً لثانويّة سيّدة البلمند، قام عميد معهد اللاهوت في البلمند قدس الأرشمندريت يعقوب خليل بزيارة تعارف وتهنئة للمديرة الجديدة، يرافقه أساتذة المعهد د دانيال عيوش، الأرشمندريت بارثينيوس اللاطي، المتقدم في الكهنة بسام ناصيف، الأرشمندريت دمسكينوس الكعدة، الأرشمندريت يوحنا المشرقي، الشماس يوحنا حنا والبروفيسور الزائر قسطنطين بيليزوس. وكان حاضرًا مدير الثانويةالسابق الأستاذ عطية موسى. تمنى الجميع للسيدة...Read More
23/04/2024, 20:12
427
2024-04-25-01-51-09       البلمند ٢٣ -٤- ٢٠٢٤ ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر وضمن سلسلة محاضرات معهد اللاهوت في البلمند، ألقى المتقدّم في الكهنة الاب د. بسام ناصيف، استاذ مشارك في معهد اللاهوت في البلمند، المحاضرة رقم ١٢ بعنوان: "ذكرًا وأنثى خلَقَهما. هوية الإنسان والطروحات المعاصرة". ادار الجلسة الارشمندريت دمسكينوس كعدة، وحضرها عميد المعهد الأرشمندريت يعقوب خليل وعدد من الآباء والأساتذة وطلاب...Read More
16/04/2024, 04:28
459
2024-04-16-04-28-34   البلمند ١٢ نيسان ٢٠٢٤ الساعة ٨:٠٠ مساءً ببركة صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر زار وفدٌ من مركز طرابلس في حركة الشبيبة الأرثوذكسية معهد القدّيس يوحنّا الدمشقيّ اللاهوتيّ في البلمند. ضمّ الوفد رئيس مركز طرابلس الأخ جورج الخوري والإخوة والأخوات نقولا بو شاهين، ندى الحداد، جورجي بركات، حنا معماري، والأب فادي واكيم. فكان لقاءٌ مع عميد المعهد الأرشمندريت يعقوب خليل والمسؤول الداخلي الأرشمندريت دمسكينوس الكعدة والأرشمندريت يوحنا المشرقيّ وجميع طلاب برنامج الإجازة في اللاهوت، وجرىحوار حول العمل...Read More
15/04/2024, 19:48
1094
2024-04-15-19-48-47  هذه ترجمة لمقال كتبه د. صموئيل نوبل بالإنكليزيّة، فيه يقوم بقراءة معمّقة للكلمة التي ألقاها البطريرك يوسف العبسي في إطلاق كتاب "سعي إلى المصالحة الأخويّة في أنطاكيا" يوم ٧ نيسان ٢٠٢٤ يحمل الدكتور صموئيل نوبل درجة الدكتوراه من جامعة لوفين - بلجيكا، والماجستير في الفلسفة من جامعة ييل - الولايات المتّحدة الأميركيّة، والماجستير من الجامعة الأمريكية في بيروت. تركز أبحاثه على التاريخ الاجتماعي والفكري للمسيحيّين الناطقين بالعربية والتفاعلات بين .المسيحيين المشرقيّين وأوروبا...Read More

On the Trinity

[from the end of On Heresies] [Saint John of Damascus, Writings, Tr. F.H. Chase, The Fathers of the Church, Catholic University, 1958. p. 161-3.]

We believe in Father and Son and Holy Ghost;
one Godhead in three hypostases;
one will, one operation, alike in three persons;
wisdom incorporeal, uncreated, immortal, incomprehensible,
without beginning, unmoved, unaffected, without quantity,
without quality, ineffable, immutable, unchangeable, uncontained,
equal in glory, equal in power, equal in majesty, equal in might, equal in nature,
exceedingly substantial, exceedingly good,
thrice radiant, thrice bright, thrice brilliant.

Light is the Father, Light the Son, Light the Holy Ghost;
Wisdom the Father, Wisdom the Son, Wisdom the Holy Ghost;
one God and not three Gods;
one Lord the Holy Trinity discovered in three hypostases.

Father is the Father, and unbegotten;
Son is the Son, begotten and not unbegotten, for He is from the Father;
Holy Ghost, not begotten but proceeding, for He is from the Father.

There is nothing created, nothing of the first and second order, nothing lord and servant;
but there is unity and trinity
- there was, there is, and there shall be forever -
which is perceived and adored by faith -
by faith, not by inquiry, nor by searching out, nor by visible manifestation;
for the more He is sought out, the more He is unknown, and the more He is investigated, the more He is hidden.

And so, let the faithful adore God with a mind that is not overcurious. And believe that He is God in three hypostases, although the manner in which He is so is beyond manner, for God is incomprehensible. Do not ask how the Trinity is Trinity, for the Trinity is inscrutable.

But, if you are curious about God, first tell me of yourself and the things that pertain to you. How does your soul have existence? How is your mind set in motion? How do you produce your mental concepts? How is it that you are both mortal and immortal? But, if you are ignorant of these things which are within you, then why do you not shudder at the thought of investigating the sublime things of heaven?

Think of the Father as a spring of life begetting the Son like a river and the Holy Ghost like a sea, for the spring and the river and sea are all one nature.

Think of the Father as a root, and of the Son as a branch, and the Spirit as a fruit, for the substance in these three is one.

The Father is a sun with the Son as rays and the Holy Ghost as heat.

The Holy Trinity transcends by far every similitude and figure. So, when you hear of an offspring of the Father, do not think of a corporeal offspring. And when you hear that there is a Word, do not suppose Him to be a corporeal word. And when you hear of the Spirit of God, do not think of wind and breath. Rather, hold you persuasion with a simple faith alone. For the concept of the Creator is arrived at by analogy from His creatures.

Be persuaded, moreover, that the incarnate dispensation of the Son of God was begotten ineffably without seed of the blessed Virgin, believing Him to be without confusion and without change both God and man, who for your sake worked all the dispensation. And to Him by good works give worship and adoration, and venerate and revere the most holy Mother of God and ever-virgin Mary as true Mother of God, and all the saints as His attendants.

Doing thus, you will be a right worshiper of the holy and undivided Trinity, Father and Son and Holy Ghost, of the one Godhead, to whom be glory and honor and adoration forever and ever. Amen

 

You are here: Home St. John of Damascus works On the Trinity
Contact us
Saint John of Damascus Institute of Theology
The University of Balamand

Address: Monastery of Balamand, PO Box 100, Tripoli, Lebanon
Tel: 00961 (0) 6 930 305 - Fax: 00961 (0) 6 930 304
email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Copyright (c) 1999 - 2011